願えば叶う!!
2017/08/14 in DOG DIAMOND
以前にお話ししたと思うんですけど
娘が通う幼稚園って『日本一』『幼稚園』で検索すると一番多く表示されます
連日のように海外視察団が訪れるそうで
実際私も大勢の香港の視察団に遭遇しました
園長先生はこんなになるとは思わなかったと言っていましたが
傍から見たら必然でしかなく
園児の事だけを考えて、思いを具現化した結果だと思います
私もその域に到達したいという思いが心のどこかにありました
犬のだけ事を考えて、具現化をし続ければ夢ではないと思いますが
そうそう上手くいくものではありません
一通のメールが届きました
英語のメールは念のため翻訳サイトで変換するようにしていますが
具体性のあるメールはほとんど来ないのでスルーしています
が、今回いただいたメールは具体性しかなく(笑)
それに対する私の返信もストレートすぎるという・・・
今自分の送った英語（１００％翻訳サイトまかせｗ）を再度日本語に変換してみると・・
お手紙ありがとう。
もちろん、私たちは歓迎します
翻訳サイトに文字を入力しています
言語の問題がある場合、コンセプトはうまく伝えられないかもしれません
いずれにせよ私たちは歓迎する
超いいいかげん(^_^;)
でも相手を信じたらこんなにありがたい事はありません
英語はほとんど話せません
私たちが運営するコンテンツは単純ではないため
日本の専門家が必要だと思う
英語が話せないくせに偉そうだし・・・
でも本当に単純な事はしていないのです
多分文章はメチャクチャだと思いますが
私は店のすべてのスタイルについて話すのに2時間かかると思う
そう言っております・・・私が
これはアシスタントさんとのやりとりなんですけど
こんなやりとりで来ちゃうんですね、シンガポールから・・・
もちろん他のビジネスも兼ねての来日だと思いますけど
メールの会話から二日後に来店です
約３時間、通訳の方を交えて
お店、屋上、自宅でお話させて頂きました
勉強熱心なオーナーさんで、自身のコンセプトもしっかりしてらっしゃるので
質問も明確で楽しいやりとりが出来ました
韓国や台湾、シンガポールなどアジア圏の方は
日本のトリミングスタイルや高い技術で製造された機器についてのリスペクトを感じます
逆にインスタを見ていると
驚く程高い技術のアジア圏のお店さんがいくつもあります
我々が見なければならないお店は国内よりも海外にあるのかもしれないですね
シンガポールに旅行に行きたいです(笑)
20170813パピーパーティーの様子
2017/08/13 in DOG DIAMOND
仕事だけど、仕事じゃないから
何が一番面白いって成長を感じる時なんですけど
中でも体を使って遊べるようになる瞬間は本当に楽しい
犬達の満足度も各段に違うと思う
今日はプードルちゃんとシェルティーちゃんがうまく遊べるようになった
シェルティーちゃんに関しては４か月で前回初参加で既にイケイケだったから
時間の問題だろうなと思ってた
プードルちゃんはたしか８か月くらいで
お母さんは『もう犬と戯れて遊ぶ事は出来ないのかな』と言ってました。
やる気はあるだけに、『勇気』『タイミング』これだけだと・・・・
結果としては今回ステップアップする事が出来ました!
9月に人生はじめてのセミナーがあるのですが
話す内容は、やってきた事を話す感じだから凄く準備が必要という訳ではないのですが
やっぱり重要なのは、どう伝えるか
緊張しいなのでＴＥＤ見たりして勉強してます
でも一番参考になったのはこの人のメンタルです↓
フォルツァが動いてます
2017/08/13 in DOG DIAMOND
療法食のＦＯＲＺＡをレギュラーで置いています
以前置いていたアニモンダも販売は難しかったですが
ＦＯＲＺＡの方が売れています
実際実績（お客様からの声）も上々で販売しやすいです
腎臓・胃腸・皮膚・耳（小袋）が置いてあります
その他はお取り寄せです
※アクティブシリーズ（療法食）のみお取扱いです
トリミング業界は皮膚治療がブームです
そんな中皮膚治療に力を入れているいくつかのお店さんにもこのフォルツァが置いてあって
そういうとこ見てもやはり力がある商品なのかもしれません
カテゴリーとしては販売しにくいですが良いフードなので
しばらく置きます、ご相談ください
靴も販売しています!
2017/08/13 in DOG DIAMOND
靴も売ってるんですか？って時々聞かれます
売ってるっぽいですよね～
これ実は靴型のおもちゃ
靴紐も付いていてなかなかのクオリティーで￥１０５０!!
すぐ靴で悪戯しちゃう子にはオススメ
これがきかけで靴で悪さする事を覚えたら大変! とは考えないでください(笑)
20170812ペットホテルの様子
2017/08/13 in DOG DIAMOND
もう少し牧場が続きます
今日あたりから長期組のチェックアウトが続きます
疲れてると思います(笑)
元気な状態でチェックアウトさせるよう努めます
楽しんできてください♪
20170811ペットホテルの様子
2017/08/11 in DOG DIAMOND
今日から牧場です
この時期の宿泊は、何頭もお断りしています
今日だけで５件くらいのお問い合わせがありました
快適性を損なう訳にはいかないのでご理解ください
20170809ペットホテルの様子
2017/08/10 in DOG DIAMOND
仲良し組の４頭のお試しがありました
仲良しというのは親どうしも
世代も一緒で、飼い方も似ているかな
いわゆる子育てがひと段落して、愛情を存分に注ぎこむ系(笑)
だから皆甘えんぼ^ ^
４頭で固まって行動するんじゃないかと思ってたらジョーだけは別格だった
20170807ペットホテルの様子
2017/08/08 in DOG DIAMOND
昨日は久しぶりにスシローに
前回行った時も黒丸家見かけて昨日も(笑)うちより頻度高いな
台風も夜のうちに過ぎ去って助かりました
夜はエアコンＯＦＦで寝ましたが
甘えん坊が多くて
ららは油断すると目が腫れるくらい顔の傍で寝たがる
メロン・ティアラは足元 エルサもリボンもレオもくっついてくるから
暑くて起きました
今日も賑やかにやってます
